Teamsters Canada a réussi à obtenir l’appui unanime des membres du Comité permanent des transports pour une modification autorisant le comité à étudier tous les règlements établis en vertu de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses « de sa propre initiative ou à la suite du dépôt d’une plainte écrite portant sur une question spécifique de sécurité ». La modification prévoit un examen public des règlements, ce qui améliorera le processus réglementaire en créant des conditions plus sécuritaires pour les travailleurs et les membres du public. Le comité fera rapport sur le projet de loi C-9 aux membres de la Chambre des communes, après quoi le projet de loi passera à l’étape de la troisième lecture plus tard au cours de la session parlementaire.

La modification a été proposée par Joe Volpe, député d’Eglinton-Lawrence et porte-parole libéral en matière de transports, à l’audience du comité. M. Volpe a rencontré le syndicat des Teamsters à propos de la modification et a souligné que le syndicat des Teamsters s’était entretenu avec les membres du gouvernement et de l’opposition siégeant au comité en vue de les rallier à la modification. Nous remercions M. Volpe d’avoir présenté la modification et ses commentaires durant les rencontres sur le projet de loi C-9. Cela témoigne de son intérêt pour l’industrie des transports et de sa compréhension de cette industrie.

Brian Jean, député de Fort McMurray-Athabasca et secrétaire parlementaire du ministre des Transports, devait soumettre la même motion que M. Volpe au comité. M. Jean a souligné ses fréquentes conversations avec le syndicat des Teamsters et nos discussions sur la modification. Le libellé de la modification avait été initialement proposé par M. Jean dans un autre projet de loi. Cette modification et son libellé ont été le fruit d’un long travail avec M. Jean. Nous remercions M. Jean parce que son appui et celui des conservateurs siégeant au comité ont été essentiels à l’adoption de la modification.

Teamsters Canada compte suivre la progression du projet de loi à la Chambre des communes et veiller à ce qu’il soit promulgué rapidement.

Le syndicat des Teamsters représente 125 000 membres au Canada dans tous les corps de métiers. La Fraternité internationale des Teamsters, à laquelle Teamsters Canada est affiliée, compte 1,4 million de membres en Amérique du Nord.


Renseignements :
Stéphane Lacroix, directeur des communications de Teamsters Canada
514-609-5101