Chers Confrères; Chères Consoeurs;

Le 10 avril 2010 nous avons signé une entente de principe avec le CFCP.  Une copie de cette entente a été publiée sur le site internet au : http://www.teamsters.ca/fr/nouvelles/1386/le_memorandum_de_reglement_avec_le_cp
Au cours des dernières semaines nous avons mis au point et traduit les  documents et les bulletins de vote que vous allez bientôt recevoir par le courrier.   Voici l’ensemble des documents que tous les membres éligibles vont recevoir :

1. Un compte-rendu du mémorandum de règlement
2. Une copie entière du mémorandum de règlement
3. Des  renseignements sur la carte de médicaments
4. Un bulletin de vote sur le mémorandum de règlement avec des directives
5. Un bulletin de vote sur la carte de médicaments avec des directives
6. Une enveloppe pour nous faire parvenir vos bulletins de vote avec des directives
7. Une liste des données pour joindre le conseil exécutif CFTCDPEV

Nous avons commencé à poster les documents vendredi le 30 avril et ils devraient tous être dans le courrier au plus tard le 3 mai 2010.  Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez n’avez pas reçu les bulletins de vote au plus tard le 12 mai 2010 veuillez s.v.p. nous aviser au bureau au 1-800-567-0571.  Nous allons vérifier votre adresse et vous en faire parvenir un autre et annuler les chiffres sur votre bulletin de vote original afin de prévenir un vote en double.

Confrères et Consoeurs, la démocratie est à l’œuvre.  C’est votre responsabilité et votre droit de vous prononcer sur les problèmes qui touchent et façonnent vos vies.  C’est un processus très simple et nous vous encourageons tous à vous impliquer activement.

Nous vous prions de lire attentivement les documents afin de prendre une décision informée …. et de COCHER VOS BULLETINS DE VOTE et de nous les RETOURNER.

La raison pour laquelle vous allez trouver deux bulletins de vote (un pour le mémorandum de règlement et l’autre pour la carte de médicaments) est parce que la carte de médicaments va encourir des frais. Vous allez trouver toutes les explications à ce sujet dans la lettre qui accompagne ce bulletin de vote.  Peu importe votre vote pour la carte de médicaments il n’aura aucun effet sur le mémorandum de règlement et vice versa.  Ce sont tous les deux des scrutins ‘autonomes’ et seront comptés séparément.

Les bulletins de vote doivent être reçus au plus tard le 27 mai 2010.  Les bulletins seront comptés le 28 mai 2010 et les résultats seront publiés par la suite.

Confrères et Consoeurs, faites éclater ce vote!

Continuez de veiller à votre sécurité, demeurez forts, et restez unis,

Bill Brehl
Président
CFTC DPEV